Google Translate cumple 10 años rompiendo barreras

Google TranslateGoogle Translate cumple 10 años de vida, actualmente traduce en 103 idiomas y es responsable de más de 100,000 millones de traducciones diarias, que facilitan la vida de cerca de 500 millones de personas en todo el planeta, así lo informó la compañía estadounidense.

En un comunicado de prensa, Google señaló que desde hace 10 años trabaja en forma continua para perfeccionar su herramienta Translate, sumar cada vez más idiomas y desarrollar nuevas aplicaciones y funcionalidades que ayuden a derribar las barreras del lenguaje.

Señaló que en sus primeros diez años aprendieron a ver, comprender, a hablar, a escuchar, a conversar y escribir y a hacer amigos que los ayudaran todos los días.

Google indicó que su herramienta Translate utiliza un método llamado Traducción Automática Estadística, la cual procesa miles de textos ya traducidos para determinar patrones, y se basa en un análisis estadístico de las palabras para traducir texto, voz, imágenes o video en tiempo real de un idioma a otro.

Detalló que unas 3.5 millones de personas han realizado más de 90 millones de contribuciones a través de la Comunidad del traductor, lo que ayuda a mejorar y sumar nuevos idiomas a la aplicación.

Estas son algunas de las cosas que actualmente se puede hacer con Google Translate:

Traducción de texto: Traducir palabras o frases. Para algunos idiomas, está disponible la posibilidad de escuchar la traducción

Traducir imágenes: Con la aplicación, puedes traducir texto contenido en imágenes, ya sea en una foto que hayas sacado o importado, o en una imagen hacia la que estés apuntando la cámara de tu teléfono.

Traducir sin conexión: Puedes descargar idiomas a tu dispositivo para poder usar la aplicación cuando no dispongas de conexión a Internet (¡Ideal cuando estás de viaje!).

Traducción por voz: Al hablar al micrófono, el traductor detectará tu voz y traducirá el contenido al idioma seleccionado.

Traducir escribiendo a mano: Tocando el icono de escritura táctil y dibuja caracteres, se podrá ver su traducción a través de la aplicación.

Traducción de una conversación bilingüe: Google Translate puede ser tu traductor simultáneo para que puedas mantener conversaciones con personas que no hablen tu idioma. Para hablar, primero es necesario seleccionar la combinación de idiomas entre los que queremos conversar. Al comenzar, la app detectará automáticamente cuál es el idioma que estamos hablando y lo traducirá al segundo para que la otra persona pueda oírlo. Y lo mismo hará con su respuesta.

Traducción de páginas web y documentos: Google Translate también nos permite traducir páginas web y documentos completos al instante. Simplemente hay que ingresar en la página del Google Translate en la computadora y cargar el documento o link del sitio web a traducir. En tu dispositivo móvil también puedes traducir mensajes de texto.

Fuente: Noticieros Televisa

Google quiere digitalizar a tu empresa

Google_dispositivosGoogle apunta a otros negocios y servicios que serán importantes motores de crecimiento en el futuro de la tecnológica, como el de Google for Work, que integra servicios como Drive, Gmail, Hangouts, pero específicamente para empresas.


Mientras la división publicitaria, la más importante para Google, madura y el crecimiento cada vez es menor, la firma apunta a otros negocios y servicios que serán importantes motores de crecimiento en el futuro de la tecnológica.

Uno de ellos es el área de Google for Work, que integra servicios como Drive, Gmail, Hangouts, pero específicamente para empresas.

“Hay gente y recursos invirtiendo en ello, es una gran oportunidad. En general, la oferta de Google for Work es una gran oportunidad”, dijo en entrevista Scott McIntyre, director de la división para las Américas.

En una reciente llamada con inversionistas, Sundar Pichai, CEO de Google, reveló que los servicios en la nube son una gran apuesta para el gigante del internet.

“También estamos ayudando a las empresas que migran a nuestra suite de aplicaciones de productividad, como Gmail, Docs y Drive, y a los clientes les encanta”, comentó el CEO de la tecnológica.

De acuerdo con McIntyre, esta división es el tercer pilar más importante para la empresa, el cual tuvo en el último año un crecimiento de 45 por ciento.

“Creo que va a ser difícil competir en medio de esta transformación digital si no estás en ella”, señaló.

El encargado de la división en la región destacó que uno de los beneficios de estas herramientas es el ahorro.

Fuente: El Financiero

Facebook donará US$250,000 para impulsar jóvenes programadores

Los fondos, provenientes del registro a su conferencia F8, se usarán para ofrecer becas a latinos, negros y mujeres, entre otras minorías, que quieran aprender a programar.

Facebook_F8


Si quieres aprender a programar, pero no tienes el dinero suficiente para pagar un curso, tal vez Facebook podría darte la mano.

Ayer, en la víspera de su conferencia para desarrolladores F8, que se lleva a cabo hoy, 12 y mañana, 13 de abril, Facebook anunció que otorgaría becas a 20 estudiantes del estado de California que forman parte de grupos subrepresentados en la tecnología. Estas becas cubrirían la mayoría delos gastos para participar en un curso de 19 semanas en la academia de programación Dev Bootcamp que se llevará a cabo este año en San Francisco. Una matrícula regular para participar en dicho curso cuesta US$13,950.

La contribución de Facebook, que será de unos US$250,000, viene del registro que cobró para su conferencia anual F8, y es señal de que, en un futuro, Facebook quiere ver más desarrolladores de las llamadas minorías étnicas participando en un evento como éste.

Según cifras recopiladas por el Wall Street Journal, de todos los puestos en la industria de la tecnología en Estados Unidos sólo un 19 por ciento están en manos de mujeres; un 5 por ciento, de latinos y 3 por ciento lo ocupan los negros.

“Estoy muy contenta de que, gracias a esta donación, personas que de otro modo no podrían tener la oportunidad de aprender a programar sí la tendrán”, dijo Laura Mead, una ingeniera en Facebook, en un comunicado de prensa.

Los interesados ya pueden meter su solicitud en línea. Al hacerlo — y cuando se les indique — deberán marcar la cajita en la que expresan su interés por solicitar para la beca Facebook F8. El período de solicitud se cierra el 2 de mayo.

Fuente: C/ Net

Google Photos estrena la creación inteligente y automática de álbumes

Google Photos_albumesGoogle sabe que tiene la atención del público con su servicio de fotografías Google Photos (el espacio ilimitado es su principal baza), y quiere seguir ganando terreno a la competencia lanzando novedades regularmente. La última han sido los álbumes inteligentes, que quieren automatizar todavía más la organización de nuestra fototeca en la nube.

La idea es que tu, como usuario, sales a hacer fotografías en alguna ubicación determinada. Google Photos las va subiendo automáticamente desde el carrete, para que cuando llegues a casa te encuentres una notificación en el móvil con la que ver un álbum que se ha creado sin que hayas tenido que hacer nada.

En ese álbum tendremos información extra como un mapa con el itinerario que hemos tomado, y entre foto y foto podremos añadir pequeñas porciones de texto para explicar lo que aparece en las imágenes. Y como cualquier otro servicio en la nube, también tendremos la posibilidad de compartir el acceso al álbum con otros usuarios.

Estos nuevos álbumes automáticos ya están disponibles desde Android, iOS y la web oficial de Google Photos. Si ves que todavía no se te genera ninguno, paciencia: la novedad se tiene que propagar por todas las cuentas de usuario del mundo.

Fuente: La Flecha

Google regala software de fotografía

Google_NikCollectionAunque uno de los aspectos más importantes de la fotografía es el mismo fotógrafo, el software utilizado para procesar estas imágenes es crucial para crear verdaderas obras de arte.

Quiza conocen Photoshop, pero hay muchas otras aplicaciones muy poderosas qué le dan más opciones creativas a los fotógrafos, algunas inclusive cobradas. Por eso Google acaba de anunciar que estará regalando todo un paquete de software de fotografía avanzada que anteriormente costaba $150 dólares.

Nik es una compañía alemana que es muy conocida por hacer una de las aplicaciones de fotografía más conocidas, Snapseed y muchos otros plug-ins para Adobe Lightroom y Photoshop. En el 2012 esta compañía fue comprada por Google, por esto mismo Snapseed se convirtió en una aplicación gratuita al igual que los demás programas para computadora.

Este paquete que ahora ofrece Google de manera gratuita incluye 7 diferentes programas que hacen complemento al software de fotografía de Adobe. Entre estos incluyen excelentes efectos HDR y filtros de colores.

Originalmente este paquete de software costaba $500 dólares, cuando Google compró la compañía rebajaron el precio a $150 dólares y ahora después de un par de años esto es completamente gratuito para cualquier usuario.

Aunque es un montón de software muy complejo, esta jugada de Google podría implicar qué Google ya no estará desarrollando más de estos programas de computadora. Lo más probable es que Google enfoque sus esfuerzos a sus aplicaciones móviles como Snapseed, pero lo más probable es que todo se concentre en Google Photos que ha sumado una gran cantidad de usuarios en su corto tiempo de lanzamiento y ahora se está convirtiendo poco a poco en el lugar ideal para almacenar y editar fotografías.

Descarga: Google

Fuente: UnoCero

Usuarios de Instagram enfurecidos por cambios al timeline

InstagramEl enojo de los cibernautas surgió de inmediato tras darse a conocer que la red social de fotografías dejará de ordenar imágenes y videos según el momento de su publicación.

Al igual que como sucede en la mayoría de los casos en los que se implementa una modificación en alguna de las redes sociales más populares, varios usuarios reaccionaron enfurecidos.

La molestia de los usuarios surgió luego de que este miércoles se revelara que la red social de fotografías dejará de ordenar imágenes y videos según el momento de su publicación y que, de ahora en adelante, el orden de la sección de noticias destacará los contenidos más relevantes para cada usuario.

Así –indicó la compañía que pertenece a Facebook– se acaba con el orden cronológico para personalizar el hilo de publicaciones, poniendo el foco en “los momentos que más les importan” a los usuarios.

Desde su nacimiento hace cinco años, Instagram ha servido los contenidos bajo el único criterio del orden cronológico. Esto a excepción de los anuncios, que pretenden tener en cuenta los intereses de los usuarios.

Con este cambio, que implementará de forma gradual “en los próximos meses”, Instagram dejará de tener en cuenta el factor tiempo para optar por la relevancia, al estilo de lo que hace Facebook en su muro de noticias.

La nueva clasificación de videos y fotografías tendrá en cuenta diversos factores, como la relación del usuario con el contacto que publica el contenido y los intereses de cada “instagramer”.

El orden del feed se hará a través del aprendizaje de la utilización que cada usuario hace de la plataforma, por lo que mejorará con el tiempo”, precisó la empresa perteneciente a Mark Zuckerberg.

Desde la red social de fotografía destacaron que el usuario verá todas las publicaciones de las personas a las que sigue, pese al cambio de los criterios de orden.

Informe: En Línea Directa

Sugerencias para preparar nuestra Hoja de Vida y buscar empleo

Por una gentil invitación de Andrés Felipe González en su programa radial de La FM Cali (RCN Radio, 98.5 FM), anoche pude compartir con todos sus oyentes algunas pautas para elaborar una Hoja de Vida y publicarla en los principales portales de empleo a través de Internet.

Imagen: muyseguridad.net

Imagen: muyseguridad.net

El temario tratado fue el siguiente:

¿Cuáles son las herramientas más efectivas para conseguir un empleo?

  • Contacto directo, el método más efectivo. Este debe realizarse de una forma diferente, ir a la empresa y entregar la hoja de vida, no al área de recursos humanos sino a quien sería su próximo jefe, con el fin de generar recordación y anticiparse a la oferta.
  • Red de contactos, siempre funciona. En la mayoría de casos el primer cargo se obtiene por medio de un amigo y el último también.
  • Portales de empleo, prácticos y útiles para cargos medios, donde hay gran cantidad de ofertas y rotación, sin embargo para perfiles altos es recomendable acudir a los head hunters.

¿Cómo ‘venderse’ adecuadamente en el mercado laboral?
Tenemos que entender cómo funciona el proceso de venta:

40 por ciento es crear confianza y empatía. Debe conocerse y estar seguro de lo que tiene, este es un asunto de autoestima y fe, si usted no cree que va a conseguir trabajo y cumple con los requisitos, ¿cómo se lo transmitirá al empleador?

30 por ciento es comprender y hablar el lenguaje del cliente. Empiece a buscar el lugar a donde pertenece. Encuentre su diferencia y explótela. Aproveche el tiempo al máximo durante la entrevista y exponga los puntos más importantes para impactar al entrevistador.

30 por ciento es conocer su producto. Aprenda de sus fortalezas y debilidades, haga una lista de sus fallas frecuentes, analice por qué las tiene y cómo cambiarlas.

Imagen: www.audienciaelectronica.net

Imagen: www.audienciaelectronica.net

Recomendaciones para elaborar su Hoja de Vida:

  • Definir qué quiere y en qué le gustaría emplearse.
  • Seleccionar las empresas en las cuales podría trabajar.
  • Fortalecer la red de contactos.
  • Evitar competencias funcionales, usar términos técnicos y específicos que lo identifiquen frente a los otros.
  • Utilizar una fotografía en la hoja de vida para facilitar la identificación en la entrevista grupal, generar empatía y mayor recordación.
  • Decidir entre una oferta laboral y otra sólo por salario no es una buena estrategia.
  • Elaborar una Hoja de Vida de máximo dos hojas, en la primera exponga lo más importante, porque esos temas serán centrales durante la entrevista.
  • Observar las cualidades que piden en la oferta laboral y no poner debilidades descartables.
Imagen: www.konradlorenz.edu.co

Imagen: www.konradlorenz.edu.co

Links de los sitios recomendados:

http://www.buscadordeempleo.gov.co/

(profesión, área de interés, ciudad, vacante, ¿puedo postularme en forma virtual o debo presentarme en algún sitio?)

http://www.elempleo.com/colombia/trabajo/busco-empleo

  • Línea Telefónica Nacional: 01 8000 123456

http://www.trabajando.com.co/

http://co.indeed.com/

6.369 nuevas ofertas de empleo en los últimos 7 días
Busca en bolsas de trabajo, periódicos, asociaciones y páginas de empresas

https://www.zonajobs.com.co/p/

Incluye una extensión para el navegador Google Chrome

http://empleos.universia.net.co/

Incluye oferta de estudios, becas, etc.

http://www.computrabajo.com.co/

http://www.lared.co/

Este buscador incluye chat en línea

http://www.bumeran.com.co/empleos-en-antioquia.html

Tiene aplicaciones para descargar a móviles (iOS y Android)

 

 

Twitter cambió su página de inicio y amplió sus contenidos en Argentina, Colombia y México

Twitter_new homeA partir de este martes, una línea de tiempo con los temas más destacados estará disponible para quien acceda a twitter.com a través de teléfonos móviles o por la web.


Twitter anunció una serie de cambios en su página de inicio para que los mejores tuits lleguen a cada vez más personas en Argentina, Colombia, México y en otros 20 países, incluso si no están registradas en la plataforma o no tienen una cuenta de usuario.

Según explicó Twitter, además de Argentina, Colombia y México, los usuarios también pueden ver el nuevo historial de tuits al acceder a la página a través de la web en Alemania, Arabia Saudita, Australia, Brasil, Canadá, Corea del Sur, España, Francia, Gran Bretaña, Holanda, India, Indonesia, Italia, Kenia, Nigeria, Portugal, Sudáfrica y Taiwán. El servicio ya estaba disponible en los Estados Unidos y Japón.

Al acceder por teléfonos móviles, todas las personas en estos países también pueden tener acceso a los tuits más interesantes antes de iniciar sesión o crear una cuenta.

“Puedes ver, por ejemplo, una noticia tan pronto sale, participar en las discusiones acerca de un juego y luego volver a ver lo que la gente está hablando de otros temas. Todo en tiempo real, directamente desde la fuente de información, así como la experiencia de un usuario registrado, incluyendo algunos tuits separados especialmente para ti de acuerdo con tu ubicación y la actividad en la plataforma”, explicó la red social en su blog.

Informe: El Debate

Conoce estos comandos secretos de Facebook Messenger

Facebook Messenger_secretosFacebook ha estado haciendo experimentos muy interesantes con Messenger y, la mayoría de ellos, están bien escondidos en la red social.

Messenger se ha convertido en una plataforma muy amplia con el soporte de muchas aplicaciones dedicadas para esta app de mensajería, pero parece que Facebook está inyectando comandos secretos para tener un juego de ajedrez (y animales adorables) directamente en una conversación de Facebook.

Este secreto está escondido en el chat de Facebook, simplemente escribe “@” en cualquier conversación de Facebook en iOS o Android y aparecerá un nuevo menú de Comandos. Similar a Slack o a Peach, puedes escribir un comando y puedes iniciar aplicaciones o acciones inteligentes. Actualmente solo aparecen dos opciones @fbchess y @dailycute.

Si escribes “@fbchess” Facebook Messenger comenzará un juego de ajedrez directamente en tu conversación. Esto no es un juego para arrastrar las piezas o de dar un par de toques, este es un juego a la antigua en donde tienes que escribir lo posición donde quieres que se mueva alguna pieza.

Facebook Messenger_secretos01Como todo un juego retro de texto, hay muchos comandos que puedes poner, todos iniciando con @fbchess; por ejemplo, para mover un peón al recuadro E4 puedes escribir “@fbchess e4” o “@fbchess Pe4” o puedes mover un caballo de la fila B al D2 con “@fbclass Nbd2”. Hay un montón de comandos que puedes consultar escribiendo “@fbchess help” dentro de tu conversación.

Se que el ajedrez no es el favorito de muchos, pero esta una pequeña probadita de lo que Facebook podría hacer con los comandos inteligentes, inclusive parece ser que esta opción está abierta para los desarrolladores ya que aparte del ajedrez también está el comando “@dailycute”.

@Dailycute es bastante más sencillo que el ajedrez, simplemente escribe el comando y una foto de un adorable animalito aparecerá en tu conversación.

Facebook Messenger_secretos02

Informe: UnoCero

 

Google Maps te dará la mejor ruta en tiempo real

Google Maps_tráfico realMoverse en las calles cada vez es más complicado y cada vez es más necesario tener una aplicación de mapas como Waze o Google Maps para sobrevivir en el tráfico.

Waze ha sido de los favoritos de muchos por las actualizaciones de tráfico y las actualizaciones de rutas para ayudarte a llegar a tu destino más rápido. Hace ya unos meses Google compró a Waze y ahora Google Maps ha aprendido un par de trucos de Waze.

A partir de ahora Google Maps podrá actualizar tu ruta en vivo para darte una mejor ruta, así como lo hacía Waze. Como las alertas de accidentes de Waze ya estaban visibles en Google Maps, ahora la aplicación de Google Maps puede hacer uso de las alertas de tráfico y alertas de accidentes generadas en Waze para cambiar de ruta si encuentra una opción más rápida.

Ahora lo que hace Google Maps es que te muestra cuanto tiempo estarás en tráfico si hay algún percance en las calles, pero también te avisará si hay alguna ruta más rápida y los minutos que puedes ahorrar con esta nueva navegación, ahí mismo podrás elegir si quieres cambiar a esa nueva opción o no.

Con algo tan cambiante y caótico como el tráfico, es importante el adaptarnos a el cada minuto que pasa. Bing tiene las cámaras en las carreteras que acaban de implementar, Waze tenía las alertas en vivo hechas por la comunidad y Google Maps ahora usará la información de la comunidad de Waze para hacer nuestra vida un poco más fácil.

Informe: Uno Cero