Microsoft ofrece aplicación similar a Snapchat para Windows Phone

ms-windup-appLa moda de la mensajería efímera ha calado fuerte. Snapchat fue el primero y la idea ha sido clonada por otros, como Slingshot (Facebook), o Bolt (Instagram). El último en sumarse al movimiento ha sido Microsoft Research, lanzando WindUp, una aplicación de mensajería efímera para Windows Phone 8/8.1.

De forma similar a sus predecesores, WindUp permite enviar mensajes efímeros de texto y multimedia (imágenes, fragmentos de audio, y vídeo). El emisor puede decidir de cuánto tiempo dispondrá el receptor para ver el mensaje antes de que expire, o las veces que podrá visualizar el mismo.

El nombre escogido para la aplicación tiene intención y se explica en su descripción: wind up se puede interpretar como “fastidiar” (o tomar el pelo) a tus amigos en una carrera por ver lo que has enviado. Desde un punto de vista comercial puede tener gancho.

WindUp se encuentra disponible en la tienda de aplicaciones para Windows Phone de forma gratuita. El tamaño de descarga es de 3 MB. En cuanto a los permisos requeridos por la App, son bastantes, aunque necesarios para este tipo de software.

Web | Descarga

Texto original: Genbeta

Usar Google como tu traductor universal

Google Translate2Para la mayoría de los internautas, Google es quizá lo más cercano a un traductor universal. Aunque está lejos de ser perfecto, el traductor de Google puede darte el significado en general de palabras, párrafos y hasta páginas enteras de texto en distintos idiomas.

Así que, ¿cómo puedes acceder el traductor de Google a través de Internet y de tu dispositivo móvil?

Primero, puedes ir directamente a la página de traducción de Google en tu navegador. Puedes ingresar una palabra, una frase, un párrafo o un pasaje entero de texto. Sólo tienes que escribir o pegar el texto en la primera caja o campo de texto. Google intentará detectar en qué idioma está escrito el texto que ingresaste y en el segundo campo de texto mostrará la traducción. Si Google no puede determinar el idioma del texto que ingresaste, puedes darle clic a la flecha para que se despliegue una lista de idiomas y escojas el correcto. También puedes cambiar el idioma al que quieres traducir el texto dándole clic a la flecha que está a la izquierda de la caja de traducción.

Puedes escuchar el texto original o la traducción al hacer clic en el icono de Speaker (altavoz) ubicado en la parte inferior derecha de cada una de las cajas. Si modificas el texto original, Google lo traducirá automáticamente si la opción de traducción instantánea está activada.

También puedes traducir una página web completa. Para hacer esto, debes copiar y pegar la dirección de la página (URL) que deseas traducir en la primera caja. Haz clic en el URL en la segunda caja. Google traducirá y mostrará la página en el idioma que seleccionaste para traducción. Al continuar haciendo clic en el enlace de la página traducida, podrás navegar todo el sitio en el idioma de traducción que seleccionaste.

Ten en cuenta que sólo se traducirá texto. Todo texto que esté insertado como parte de una imagen o de otro objeto no se traducirá.

Por otro lado, no necesitas abrir la herramienta de traducción de Google para traducir un texto. Lo puedes hacer, en cambio, como parte de una búsqueda.

Por ejemplo, puedes escribir “Google translate” en la barra de búsqueda de tu navegador. Google muestra una lista de resultados con una simple caja de traducción en la parte superior. Escribe el texto que deseas traducir en la primera columna, y Google lo traducirá automáticamente en la segunda columna. Puedes cambiar el idioma de traducción al darle clic a la flecha. Google sugerirá palabras y frases alternativas para el texto traducido.

Por otro lado, puedes escribir tu solicitud de traducción directamente. Por ejemplo, si quieres traducir la frase “luna de miel” al italiano, sólo tienes que escribir “traducir luna de miel al italiano” en la página de inicio de Google o en la barra de búsqueda de tu navegador.

Todas las sugerencias anteriores están basadas en el hecho de que estás utilizando Internet Explorer, Firefox, Safari u otro navegador. Si utilizas Google Chrome, la traducción se realiza de una forma más natural. Puedes abrir una página web que no está en tu idioma, y Chrome te preguntará si deseas traducir la página. Haz clic en el botón de traducción, y se traducirá la página. Puedes también ver la página original y configurar la opción de traducir cualquier página web que no esté en tu idioma y traducirla.

En cuanto a los dispositivos móviles, Google ofrece un par de opciones para traducción. Puedes descargar e instalar el app de Google Translate para iOS y Android. Estos apps para móviles funcionan de manera similar a la herramienta de traducción del sitio web, pero con la ventaja de que puedes dictar el texto.

Asegúrate de que la opción para detectar idiomas esté activada. Puedes escribir o dictar el texto que quieres que se traduzca y luego hacer clic en el botón Go (ir). El app traducirá la palabra o frase. Puedes darle un toque al icono de Speaker (altavoz) para escuchar la palabra o frase. También puedes ingresar caracteres de un idioma al darle un toque al botón con la línea serpenteante y luego ingresar el texto a traducir.

Si no tienes acceso al app de Google Translate, puedes abrir la página web de Google Translate desde tu dispositivo móvil y utilizarlo de la misma manera como lo harías desde una computadora.

Google Translate1Fuente: C/net en español

Sugerencias para conectarnos a las redes WiFi públicas

Redes WiFi PúblicasEl uso de puntos de acceso WiFi públicos puede ser muy atractivo con la llegada del verano y los viajes, pero los usuarios deben conocer los riesgos que ello implica y tomar precauciones para mejorar su seguridad. Algunos consejos pueden prevenir problemas y aumentar la protección de los usuarios y sus datos al usar ese tipo de redes de conexión.

A través de las redes WiFi desconocidas los usuarios pueden dejar al descubierto sus dispositivos, brindando una oportunidad de oro a los hackers para acceder a su información personal o al control de los equipos. Al acceder a una red que no se conoce los riesgos son muy elevados y por ello hay que extremar las precauciones.

El primer consejo pasa por disponer de la máxima protección posible en los equipos antes de introducirse en una red de WiFi pública. La protección de los dispositivos se puede enfocar a través de dos aspectos fundamentales. El primero hace referencia a mantener actualizadas todas las aplicaciones y el sistema operativo. La mayoría de las actualizaciones buscan eliminar brechas de seguridad, por lo que contar con la última versión del sistema operativo y de las apps instaladas ofrecerá mayores garantías.

El segundo aspecto que ayuda a la protección de los dispositivos es contar con herramientas concretas. Antivirus y sistemas que ayuden a mejorar la seguridad pueden ser útiles en equipos de usuarios que vayan a ser expuestos a redes públicas no conocidas.

Protección de cuentas y servicios

El segundo consejo para aquellos que vayan a conectarse a redes WiFi públicas está enfocado a complementar al anterior. Más allá de proteger los dispositivos en sí, los usuarios deben proteger sus cuentas y servicios. En este sentido, utilizar la verificación en dos pasos que ofrecen servicios como Google puede ser de gran ayuda. Así, en caso de que las protecciones de los equipos no sean suficientes, los atacantes externos se encontrarían con una barrera de seguridad más.

De la misma manera, preparar las opciones de los equipos es un refuerzo de seguridad más. En este caso, lo mejor es desactivar opciones para compartir contenidos de forma automática y no aceptar que los dispositivos se conecten por sí solos a las redes que encuentren. En combinación con equipos totalmente actualizados, software de seguridad y opciones de control concretas, estos pasos mejorarán las garantías de seguridad.

Buscar redes WiFi oficiales

Los usuarios que acostumbren a utilizar redes WiFi habrán comprobado que suele existir un gran número de puntos de acceso. Es muy importante que solamente se utilicen aquellos en los que se confíe. Por ejemplo, si se quiere aprovechar la conexión de un restaurante, lo ideal es preguntar el nombre exacto del punto de acceso. En ocasiones los hackers crean puntos que imitan nombres oficiales para engañar a los usuarios y preguntar por la denominación oficial puede ayudar a evitar sustos.

Una vez consultado el nombre oficial del punto de acceso, es interesante comprobar si cuenta con seguridad. Muchos establecimientos cifran sus sistemas de conexión con contraseñas WPA2, que ayuda a mantener la seguridad de la red.

Hacer un uso responsable

Una vez que se ha comprobado que los equipos y servicios de los usuarios están preparados y se dispone de una confirmación oficial sobre el punto de acceso, el siguiente consejo es realizar una navegación responsable. En este sentido, los usuarios deben ser conscientes de que la red que utilizan no es suya y por ello deben limitar su navegación a contenidos que no incluyan información sensible.

La realización de operaciones de banca online o el envío de datos privados son acciones que habría que descartar. Lo mejor es no acceder ni compartir datos sensibles mientras se usan ese tipo de redes puesto que nunca se sabe si pueden estar siendo utilizadas con intenciones nocivas.

En relación al consejo anterior, los usuarios pueden mejorar también su seguridad al usar redes de WiFi públicas si navegan por páginas con protocolo HTTPS o utilizan redes protegidas VPN. Se trata de sistemas que suman capas de seguridad y que complementan las medidas antes mencionadas.

Seguir prácticas de seguridad habituales

A todos estos consejos hay que sumar las clásicas recomendaciones de seguridad. Utilizar una contraseña robusta, nunca repetir password entre servicios y desconectarse de la red si no se está usando son algunas de esas recomendaciones.

Por último, siempre hay que recordar que el acceso a redes WiFi públicas siempre debe ser la última alternativa. Los usuarios que puedan utilizar su propia conexión tendrán más garantías de seguridad y así disminuirán los riesgos.

Fuente: Cinco Días/ Smart Life

Apple retrasaría la salida de su iPhone 6

Parece que Apple tiene problemas con la fabricación de su iPhone 6: su salida se retrasaría hasta este fin de año o, más seguramente, hasta el 2015. Esperábamos que en la pasada Conferencia de Desarrolladores de la empresa en junio pasado, nos lo hubieran presentado pero no fue así. Otra época en la que tradicionalmente se lanzan sus productos es septiembre, pero no se vislumbra algo para esa época.

Fotografía: Bloomberg News

Fotografía: Bloomberg News

El problema radicaría en el ensamblaje de la carcasa metálica y su pantalla táctil de cristal de zafiro. Además Apple trabaja en una batería más duradera, que ojalá alcance la semana completa.

De todas formas, extrañamos el genio creativo de Steve Jobs quien, si viviera, a lo mejor nos habría ofrecido ya alguno de sus proyectos locos que siempre lo caracterizaron y que han colocado a su empresa en el lugar tan alto que ocupa ahora.

Ahora, hasta que Tim Cook no despeje nuestras dudas, todos estos son sólo rumores sobre la presentación del smartphone más deseado del año.

Utilice alguna ‘app’ para protegerse mientras transita por la ciudad

Su ‘smartphone’ funciona para realizar y recibir llamadas, enviar y obtener mensajes de texto, chatear, tomar fotografías, grabar videos y audios, y divertirse jugando, entre otras opciones. Pero también puede utilizar su celular como un mecanismo de defensa para denunciar instantes en los que sienta inseguridad, a través de aplicaciones especializadas en promover su seguridad.

Panic Button

En caso de que usted considere que se encuentra en peligro, esta ‘app’ le permite notificar su ubicación espacial a sus contactos.

Su ventaja es que si el agresor o atacante vigila su dispositivo móvil, pensará que la herramienta que usted está utilizando es una calculadora.

RedPanic Button

“Cuando esté en problemas presione el botón rojo” llamado Panic Button, y en seguida la aplicación remitirá un SMS e ‘email’ con sus coordenadas de posición a autoridades, familiares y amigos.

Circle of 6

Con esta ‘app’ usted puede crear un círculo social de 6 amigos, a quienes podrá pedir ayuda para superar circunstancias de temor o incomodidad.

El usuario selecciona el tipo de mensaje que desea enviar, con su localización, como “Recógeme y llévame a casa”, “Llámame y pretende que me necesitas, necesito una interrupción”, “Necesito consejos para una  relación saludable”, y además denunciar en una línea de emergencias programada un posible “Asalto sexual o violación” y “Abuso”, entre otras amenazas.

PerSOS

Con solo presionar la tecla que enciende su dispositivo móvil, esta herramienta le permite enviar correos y mensajes de texto sobre su ubicación espacial a determinado grupo de contactos que usted ha seleccionado anteriormente para recibir esta información.

PerSOS también dispone de una configuración para que usted alerte sobre su situación en redes sociales, y asimismo grabe audios y capture imágenes que registrarán el riesgo.

Fuente: Terra/ Perú

Facebook presenta Slingshot, nueva app de mensajes temporales

Slingshot retoma el concepto de Snapchat con mensajes que desaparecen después de ser vistos.

slingshotPero Facebook quiere que Slingshot sea mucho más que solo un clon más de Snapchat. De hecho, Facebook no considera que Slingshot sea una app de mensajería, sino una plataforma para ‘construir historias’ de forma colaborativa.

El funcionamiento de Slingshot es simple: tomas una foto o seleccionas una imagen, le colocas el texto o dibujo a mano que desees y la mandas a la persona o grupo que desees. La diferencia es que para poder ver los mensajes recibidos deberás enviar primero un mensaje de vuelta. Así, cuando recibes un mensaje en Slingshot, un Sling como le llama Facebook, tendrás dos opciones, enviar un Sling propio para poder abrir el que recibiste, o borrar el mensaje sin verlo.

Debido a que este sistema de enviar mensajes puede llevar a una cadena interminable de envíos, la experiencia de utilizar Slingshot es más parecida a revisar un timeline que a consultar la bandeja de entrada de WhatsApp, por ejemplo. Por otra parte, su uso podrá ser más privado que desde el Messenger de Facebook debido a que los slings desaparecerán después de ser vistos.

slingshot-2Slingshot está disponible desde ya para iOS y Androidpero sólo desde Estados Unidos por el momento, al igual que Paper; es posible que poco a poco sea llevado a otras regiones conforme gane aceptación entre los usuarios.

Fuente: Tech & Bits

Secret, una app que nos permite confesar secretos en Android y iOS

Secret¿Has tenido ganas de publicar en las redes un comentario que preferirías hacer anónimo? Secret es para ti.

Después de un periodo de arranque en iOS, Secret ya está disponible para Android y en diferentes idiomas para que expreses tus más profundas letras sin que nadie lo asocie a tu nombre.

Secret es una app en la que puedes publicar mensajes de texto y fotografías sin que se muestre tu nombre ni algún elemento que permita identificar quién eres, a menos que tú mismo coloques palabras o imágenes que te delaten.

La idea ha tenido un enorme éxito en inglés y ya está disponible en español. En sus pocos días disponible en las tiendas de aplicaciones, ya han surgido mensajes de todo tipo, desde los típicos poemas de desamor, hasta denuncias y quejas a instituciones, por ejemplo.

Además de poder publicar tus mensajes más oscuros, con Secret también puedes leer los secretos de los demás usuarios. Además, si tus amigos de Facebook se unen a Secret y publican, podrás ver un timeline dedicado a las publicaciones anónimas de tus amigos sin que la app de algún tipo de referencia a la persona que publicó. De nuevo, el anonimato funciona hasta que el propio usuario se delata con una palabra o imagen comprometedora.

secret (1)La he probado por varios días publicando, dando like y leyendo decenas de mensajes que usualmente no salen de la zona de quejas y sugerencias, aunque hay algunas joyas de la cultura popular como lo publicado por un usuario estadounidense que dijo “Simplemente quisiera tener un salario lo suficientemente alto para que añadir guacamole a la orden no se ponga en duda.”

Al momento no hay suficientes usuarios en español para garantizar que lo que escribas no va a ser entendido por algún conocido tuyo, pero si abordas la publicación en inglés, te encontrarás con un mar de anonimato que vendrá bien para expresar esas gotas de conocimiento que quieres que el mundo sepa sin que nadie se entere que eres el autor.

Puedes descargar Secret gratuitamente desde la App Store para iOS o la Play Store para Android.

Fuente: Tech & Bits

El iPhone sería la llave para la nueva casa inteligente

iphoneApple presentaría nuevas funciones para el iPhone que le permitirían controlar la iluminación y cerraduras, por ejemplo.

La World Developers Conference está a días de entregar las últimas noticias de Apple, pero las filtraciones -como es usual- no se han hecho esperar y ya dan indicios de la dirección que tomarán la compañía y sus adictivos productos.

De acuerdo al Financial Times, Apple busca convertir al iPhone en el centro de control de la casa inteligente. ¿Qué se puede controlar en una casa inteligente? Dependiendo de la instalación es posible controlar la iluminación, la temperatura, el bloqueo de puertas y hasta las cortinas. En caso de contar con los electrodomésticos indicados, también es posible controlar a distancia la lavadora, lavaplatos, cafetera, etc.

Así, el reporte indica que, por ejemplo, las luces de la casa encenderían y apagarían conforme el usuario que porte el iPhone se mueva entre las habitaciones, al igual que podría activar y desactivar los sistemas de seguridad con solo acercar el teléfono.

Foto: Thinkstock/ GettyImages

Foto: Thinkstock/ GettyImages

Al igual que con cada accesorio y aplicación para el iPhone, Apple invitaría a otros fabricantes y desarrolladores a diseñar dispositivos para el hogar que se conecten con el iPhone, de forma que pueda haber todo tipo de electrodomésticos compatibles con el teléfono de Apple. De hacer ser oficial su lanzamiento, podemos prever un futuro lleno de aparatos para la casa con el sello ‘compatible con iPhone‘.

Un punto interesante a revisar del posible lanzamiento es la forma en que Apple conseguirá conectar el iPhone con el resto de los aparatos. Si bien es posible que se haga mediante WiFi, también podría apuntar a que el siguiente iPhone incluya conectividad NFC, lo cual sería consistente con los más recientes rumores.

¿Te gustaría utilizar tu iPhone como la llave para tu nueva casa inteligente? El 2 de junio, día que inicia la World Developers Conference, sabremos si hacía allá apunta el futuro.

Fuente: Tech & Bits

Ya puedes usar dos cuentas de WhatsApp en un mismo teléfono

WhatsAppMediante unos sencillos pasos y haciendo uso del mod OGWhatsApp, cualquier teléfono podrá contar con dos líneas móviles desde el popular servicio de mensajería instantánea.


Tener más de una línea telefónica móvil ya no es raro hoy en día. Sin embargo, hay aplicaciones con las que es necesario tener dos teléfonos separados para que funcionen correctamente, como es el caso de las Apps de mensajería instantánea. Para resolver este dilema ha llegado la aplicación OGWhatsApp.

OGWhatsApp es un cliente de WhatsApp alternativo, con una estética increíblemente similar a la App oficial de WhatsApp para Android y permite utilizar WhatsApp con dos números distintos desde el mismo teléfono y al mismo tiempo.

Este mod es gratuito y en realidad es muy sencillo de instalar y poner en funcionamiento gracias a los tutoriales de su web oficial.

Las dos aplicaciones funcionan al mismo tiempo, es decir, no se gestionan dos números desde una App. OGWhatsApp se utilizará para mandar mensajes desde el número “antiguo” y WhatsApp, la oficial, con el número nuevo.

Para utilizar dos números de teléfono en dos cuentas de WhatsApp al mismo tiempo en un único teléfono Android el procedimiento es el siguiente:

  1. Ajustes del smartphone, Aplicaciones y desinstalar WhatsApp oficial.
  2. Entrar en el explorador de archivos y renombrar la carpeta WhatsApp, poniendo el nombre OGWhatsApp.
  3. Descargar el APK de OGWhatsApp e instalar. De esta forma se mantiene en funcionamiento el número antiguo.
  4. Por último, volver a instalar WhatsApp oficial y configurar el nuevo número siguiendo los pasos del instalador.

WhatsApp1Con esto se tendrá en funcionamiento dos aplicaciones de WhatsApp con un número asociado a cada una, sin necesidad de usar dos terminales. OGWhatsApp está basado en la versión 2.11.226.

Fuente: Vanguardia/ México