Pronto habrá mejoras importantes en las notificaciones de Skype

skype_logoEl servicio de mensajería instantánea de Skype, como sabemos, está disponible en muchas plataformas: Windows, Linux, OS X, Android, Windows Phone, iOS, televisores, consolas, la Web… Y la verdad es que sus notificaciones, cuando utilizamos varios dispositivos al mismo tiempo (sea la plataforma que sea) dejan bastante que desear. Pues la gente de Skype ha anunciado que eso se acabó.

La principal mejora que van a sufrir es que, a partir de esa actualización, si estamos utilizando Skype en un dispositivo los demás dejarán de recibir notificaciones. Cuando no estemos utilizando ninguno sí que pitarán todos, pero en el momento en el que cojamos otro, los demás dejarán de sonar. Todo esto sin más intervención del usuario que la obvia, por supuesto.

Esta mejora se une a las que lanzaron hace unos meses, introduciendo la sincronización de conversaciones a través de la nube y evitando que, al acceder a Skype desde el ordenador, recibiéramos ráfagas de mensajes que habíamos recibido mientras utilizábamos el móvil (por poner un ejemplo). Esta característica está siendo desplegada a lo largo de estos días, por lo que todos los que ejecuten la última versión de Skype la recibirán en pocas semanas.

Más información | Skype Garage & Updates

Fuente: Genbeta

Usar Google como tu traductor universal

Google Translate2Para la mayoría de los internautas, Google es quizá lo más cercano a un traductor universal. Aunque está lejos de ser perfecto, el traductor de Google puede darte el significado en general de palabras, párrafos y hasta páginas enteras de texto en distintos idiomas.

Así que, ¿cómo puedes acceder el traductor de Google a través de Internet y de tu dispositivo móvil?

Primero, puedes ir directamente a la página de traducción de Google en tu navegador. Puedes ingresar una palabra, una frase, un párrafo o un pasaje entero de texto. Sólo tienes que escribir o pegar el texto en la primera caja o campo de texto. Google intentará detectar en qué idioma está escrito el texto que ingresaste y en el segundo campo de texto mostrará la traducción. Si Google no puede determinar el idioma del texto que ingresaste, puedes darle clic a la flecha para que se despliegue una lista de idiomas y escojas el correcto. También puedes cambiar el idioma al que quieres traducir el texto dándole clic a la flecha que está a la izquierda de la caja de traducción.

Puedes escuchar el texto original o la traducción al hacer clic en el icono de Speaker (altavoz) ubicado en la parte inferior derecha de cada una de las cajas. Si modificas el texto original, Google lo traducirá automáticamente si la opción de traducción instantánea está activada.

También puedes traducir una página web completa. Para hacer esto, debes copiar y pegar la dirección de la página (URL) que deseas traducir en la primera caja. Haz clic en el URL en la segunda caja. Google traducirá y mostrará la página en el idioma que seleccionaste para traducción. Al continuar haciendo clic en el enlace de la página traducida, podrás navegar todo el sitio en el idioma de traducción que seleccionaste.

Ten en cuenta que sólo se traducirá texto. Todo texto que esté insertado como parte de una imagen o de otro objeto no se traducirá.

Por otro lado, no necesitas abrir la herramienta de traducción de Google para traducir un texto. Lo puedes hacer, en cambio, como parte de una búsqueda.

Por ejemplo, puedes escribir “Google translate” en la barra de búsqueda de tu navegador. Google muestra una lista de resultados con una simple caja de traducción en la parte superior. Escribe el texto que deseas traducir en la primera columna, y Google lo traducirá automáticamente en la segunda columna. Puedes cambiar el idioma de traducción al darle clic a la flecha. Google sugerirá palabras y frases alternativas para el texto traducido.

Por otro lado, puedes escribir tu solicitud de traducción directamente. Por ejemplo, si quieres traducir la frase “luna de miel” al italiano, sólo tienes que escribir “traducir luna de miel al italiano” en la página de inicio de Google o en la barra de búsqueda de tu navegador.

Todas las sugerencias anteriores están basadas en el hecho de que estás utilizando Internet Explorer, Firefox, Safari u otro navegador. Si utilizas Google Chrome, la traducción se realiza de una forma más natural. Puedes abrir una página web que no está en tu idioma, y Chrome te preguntará si deseas traducir la página. Haz clic en el botón de traducción, y se traducirá la página. Puedes también ver la página original y configurar la opción de traducir cualquier página web que no esté en tu idioma y traducirla.

En cuanto a los dispositivos móviles, Google ofrece un par de opciones para traducción. Puedes descargar e instalar el app de Google Translate para iOS y Android. Estos apps para móviles funcionan de manera similar a la herramienta de traducción del sitio web, pero con la ventaja de que puedes dictar el texto.

Asegúrate de que la opción para detectar idiomas esté activada. Puedes escribir o dictar el texto que quieres que se traduzca y luego hacer clic en el botón Go (ir). El app traducirá la palabra o frase. Puedes darle un toque al icono de Speaker (altavoz) para escuchar la palabra o frase. También puedes ingresar caracteres de un idioma al darle un toque al botón con la línea serpenteante y luego ingresar el texto a traducir.

Si no tienes acceso al app de Google Translate, puedes abrir la página web de Google Translate desde tu dispositivo móvil y utilizarlo de la misma manera como lo harías desde una computadora.

Google Translate1Fuente: C/net en español

Instagram Bolt, una nueva app de mensajería efímera

Instagram_boltLa aplicación de fotografía móvil por excelencia se diversificó con un nuevo servicio de mensajes que desaparecen después de ser vistos.

Apenas un mes después de que Facebook lanzara Slingshot, Instagram, propiedad de Facebook, lanzó su propia aplicación con funciones muy similares y la misma promesa de servir como medio para enviar y recibir mensajes que dejarán de existir en cuanto los veas. Es la moda de la mensajería efímera.

La nueva app se llama Bolt y depende 100% de Instagram, no de Facebook. Es un hijo creado para aprovechar la popularidad de la aplicación principal sumando la tendencia hacia los mensajes con autodestrucción incluida. Por supuesto, llama la atención que Facebook, empresa que pagó mil millones de dólares por la aplicación, tenga un servicio tan parecido que es, en realidad, competencia de Bolt.

Sin embargo, a menos que te encuentres en Nueva Zelanda, Singapur o Sudáfrica, no podrás probar Bolt. Al momento la aplicación se encuentra en periodo de prueba y, de ser exitosa, será lanzada posteriormente a nuevos mercados. Como vemos, la selección de países no es la usual para productos de tecnología, pero hace sentido ante la demanda de este tipo de aplicaciones.

Bolt está disponible para iOS y Android, es gratuita, al igual que Instagram, y los primeros reviews internacionales indican que es aún más atractiva visualmente y sencilla de utilizar que el propio Instagram o, la competencia más importante, Snapchat. Por otra parte, no hay que confundirlo con otra app también llamada Bolt que sirve para realizar llamadas utilizando la conexión a Internet.

Fuente: Tech & Bits

Facebook presenta Slingshot, nueva app de mensajes temporales

Slingshot retoma el concepto de Snapchat con mensajes que desaparecen después de ser vistos.

slingshotPero Facebook quiere que Slingshot sea mucho más que solo un clon más de Snapchat. De hecho, Facebook no considera que Slingshot sea una app de mensajería, sino una plataforma para ‘construir historias’ de forma colaborativa.

El funcionamiento de Slingshot es simple: tomas una foto o seleccionas una imagen, le colocas el texto o dibujo a mano que desees y la mandas a la persona o grupo que desees. La diferencia es que para poder ver los mensajes recibidos deberás enviar primero un mensaje de vuelta. Así, cuando recibes un mensaje en Slingshot, un Sling como le llama Facebook, tendrás dos opciones, enviar un Sling propio para poder abrir el que recibiste, o borrar el mensaje sin verlo.

Debido a que este sistema de enviar mensajes puede llevar a una cadena interminable de envíos, la experiencia de utilizar Slingshot es más parecida a revisar un timeline que a consultar la bandeja de entrada de WhatsApp, por ejemplo. Por otra parte, su uso podrá ser más privado que desde el Messenger de Facebook debido a que los slings desaparecerán después de ser vistos.

slingshot-2Slingshot está disponible desde ya para iOS y Androidpero sólo desde Estados Unidos por el momento, al igual que Paper; es posible que poco a poco sea llevado a otras regiones conforme gane aceptación entre los usuarios.

Fuente: Tech & Bits

Secret, una app que nos permite confesar secretos en Android y iOS

Secret¿Has tenido ganas de publicar en las redes un comentario que preferirías hacer anónimo? Secret es para ti.

Después de un periodo de arranque en iOS, Secret ya está disponible para Android y en diferentes idiomas para que expreses tus más profundas letras sin que nadie lo asocie a tu nombre.

Secret es una app en la que puedes publicar mensajes de texto y fotografías sin que se muestre tu nombre ni algún elemento que permita identificar quién eres, a menos que tú mismo coloques palabras o imágenes que te delaten.

La idea ha tenido un enorme éxito en inglés y ya está disponible en español. En sus pocos días disponible en las tiendas de aplicaciones, ya han surgido mensajes de todo tipo, desde los típicos poemas de desamor, hasta denuncias y quejas a instituciones, por ejemplo.

Además de poder publicar tus mensajes más oscuros, con Secret también puedes leer los secretos de los demás usuarios. Además, si tus amigos de Facebook se unen a Secret y publican, podrás ver un timeline dedicado a las publicaciones anónimas de tus amigos sin que la app de algún tipo de referencia a la persona que publicó. De nuevo, el anonimato funciona hasta que el propio usuario se delata con una palabra o imagen comprometedora.

secret (1)La he probado por varios días publicando, dando like y leyendo decenas de mensajes que usualmente no salen de la zona de quejas y sugerencias, aunque hay algunas joyas de la cultura popular como lo publicado por un usuario estadounidense que dijo “Simplemente quisiera tener un salario lo suficientemente alto para que añadir guacamole a la orden no se ponga en duda.”

Al momento no hay suficientes usuarios en español para garantizar que lo que escribas no va a ser entendido por algún conocido tuyo, pero si abordas la publicación en inglés, te encontrarás con un mar de anonimato que vendrá bien para expresar esas gotas de conocimiento que quieres que el mundo sepa sin que nadie se entere que eres el autor.

Puedes descargar Secret gratuitamente desde la App Store para iOS o la Play Store para Android.

Fuente: Tech & Bits

Puedes estar siempre en contacto gracias a la nueva versión 5.0 de Facebook Messenger

Facebook MessengerParece que dentro del seno de Facebook la cosa no para. Si ya fue noticia debido a la adquisición de la aplicación de ejercicio físico Moves, parece que el objetivo actual de la poderosa empresa es darle a su aplicación de mensajería un impulso que la convierta en algo imprescindible para los usuarios de la red social.

Si ya José Antonio Carmona nos avisaba de que la nueva versión de Facebook Messenger llegaría en poco tiempo a la plataforma Android, parece que hemos tenido que esperar menos de lo previsto para que esto fuera así, siendo ya posible descargar la versión 5.0 desde Google Play.

La aplicación se renueva en primer lugar con un cambio al diseño del chat. Ahora cuando estemos hablando con nuestros contactos, nos encontraremos con una barra horizontal gracias a la cual podremos alternar entre el teclado, la cámara del móvil para hacer fotos y enviarlas al instante, la galería y un icono de Me gusta. Todos estos accesos rápidos han sido mejorados y notaremos una mayor fluidez y mejor comportamiento al hacer uso de ellos. La otra novedad solo estará disponible para los usuarios de un teléfono Android con versión Jelly Bean 4.3 o superior, y radica en la posibilidad de enviar nuestros propios vídeos desde la aplicación.

Facebook Messenger1Ya sabíamos que Facebook nos iba a obligar a usar su propia aplicación de mensajería si queríamos hablar con nuestros conocidos, y aunque a muchos usuarios de dicha red social no le gustaba semejante idea, la verdad es que tras esta actualización Facebook ha demostrado que puede hacer una buena aplicación con opciones interesantes y buen funcionamiento –mejor que sus versiones anteriores– que contentará a la mayoría de personas que utilicen el cliente de chat de Facebook.

Veremos como evoluciona Facebook Messenger con el tiempo y si consigue estar a la altura de grandes servicios de mensajería como WhatssApp o Telegram. Facebook tiene ante sí una tarea complicada, pero creemos que tiene los medios y herramientas suficientes para conseguirlo, así que si quieres mantenerte siempre en contacto con tus amigos, actualiza la aplicación o descarga la versión 5.0 de forma totalmente gratuita desde Google Play.

Fuente: Andro4All

Siete buenas razones para usar Dropbox

dropbox-okDropbox es uno de los servicios más recomendados para el almacenamiento de archivos en línea. La compañía ofrece una plataforma atractiva con características y funciones que prometen al usuario una experiencia de primer nivel al organizar documentos.

Revisa estas siete razones por las que uno debería considerar utilizar esta plataforma:

1. Tiene respaldo

A inicios del año 2013 eran 100 millones las personas que accedían a Dropbox desde 500 millones de dispositivos en el mundo.

Pasado aproximadamente un año desde que se hizo el anunció, la cifra se ha duplicado y la compañía ya alcanzó los 275 millones de clientes en todo el mundo.

2. Sincroniza  con varias herramientas

Dropbox trabaja desarrollando aplicaciones que permiten a los usuarios movilizar rápido los archivos de sus dispositivos móviles.

Estas son algunas buenas alternativas disponibles en la App Store:

  • Octonius: Trabaja con la nube de Dropbox, Evernote y Drive desde una app.
  • Boxie: Mejora la experiencia del usuario permitiendo que trabaje de manera rápida y sencilla con las funciones de Dropbox.

Además, también puede sincronizarse con varias herramientas más que puedes revisar en esta nota.

3. Se acopla a tu sistema operativo

Dropbox cuenta con dos excelentes versiones para dispositivos que funcionan con diferente sistemas operativos. Revisa las novedades más recientes que ha incluido para iPads y iPhones que trabajan con iOS7.

4. Prioridad a lo visual

Dropbox se ha caracterizado por trabajar con contenido visual dentro de su plataforma, tanto en escritorio, donde cuenta con un excelente visor de imágenes, así como también en dispositivos móviles.

Para aquellos usuarios que utilizan la app para sistema operativo Android, la compañía desarrolló funciones que mejoran la experiencia del usuario almacenando contenido de video así como también galerías fotográficas.

La compañía anunció la introducción de Carousel, una aplicación para visualizar las fotografías que se guardan dentro de la plataforma de forma dinámica, desde una tableta o un smartphone. Detalles aquí.

5. Buenas funciones

Algunas que vale la pena destacar dentro de la plataforma de almacenamiento en su versión para escritorio son las siguientes:

6. Adquiere servicios con frecuencia

Dropbox ha venido realizando compras desde hace algún tiempo con el objetivo de mejorar las funciones que ofrece al usuario e incorporar nuevas características.

Conoce sus últimas adquisiciones a través de este enlace.

7. Ideal para los negocios

Dentro de una organización o empresa, Dropbox es una excelente opción para que los miembros de un equipo compartan documentos en línea de forma segura.

Dropbox for Business, permite realizar esto combinando las cuentas personales de los usuarios con una dedicada exclusivamente a asuntos de trabajo, generando comunidad.

Fuente: Clases de Periodismo

Facebook Messenger permite registrar una nueva cuenta con el número de móvil

logo-facebook-messengerLa aplicación de mensajería de Facebook, Messenger, ha añadido una nueva vía para que los usuarios se registren y comiencen a hablar con sus amigos de Facebook. El equipo de la red social permite a nuevos usuarios registrarse tan solo con su nombre y su número de móvil, sin tener que registrarse en Facebook.

Después de los rumores sobre una posible compra de Whatsapp por parte de Facebook, el equipo de la red social ha lanzado una nueva actualización para los usuarios, concretamente para Facebook Messenger. En 2010, Facebook anunciaba su propia aplicación de mensajería instantánea para móviles, que uniría las posibilidades de mensajes de la versión web con un sistema específico para móviles. Facebook Messenger agrupa las conversaciones y mensajes de los usuarios en la red social en un solo lugar, incluyendo chats y correos electrónico.

Después de varias actualizaciones durante estos últimos años, el servicio de mensajería de Facebook se acercaba cada vez más a otros muchos servicios para ‘smartphones’ disponibles, como por ejemplo Whatsapp. Este martes, el equipo de la red social más grande de Internet añade una nueva funcionalidad en la línea del resto de servicios de mensajería instantánea.

Para todos aquellos usuarios que se descarguen la aplicación ya no tendrán que iniciar sesión con su cuenta de Facebook, simplemente bastará con introducir su nombre y su número de móvil. El registro será similar a otras aplicaciones mediante un SMS de confirmación y después obteniendo los contactos de la agenda, según asegura Facebook en su web de prensa.

Por el momento esta nueva función solo estará disponible para los usuarios de Facebook Messenger en dispositivos Android a partir de este mismo martes y, según la red social, las nuevas cuentas de Messenger estarán disponibles en las próximas semanas para todos los usuarios.

Enlaces relacionados:

– Facebook Newsroom (http://newsroom.fb.com/News/544/A-New-Way-to-Sign-Up-for-Messenger-for-Android).

Fuente: Nuevas Tecnologías

WhatsApp para Android permite esconder la última conexión a todos los usuarios

whatsappWhatsApp para Android se ha actualizado. La nueva versión permite a los usuarios ocultar su última conexión, su foto de perfil o su estado. Existen tres niveles de privacidad: ocultar esta información a todo el mundo, a nadie, o únicamente a aquellos usuarios que no se encuentren entre tus contactos.

La opción ya se podía probar en WhatsApp Beta, disponible únicamente en descarga directa desde la página web del servicio. No obstante, y una vez comprobado que la funcionalidad no tiene ningún problema técnico, ahora está disponible para todos los usuarios en Google Play. Recordemos que los usuarios de WhatsApp para iPhone podían hacer eso desde hace meses.

Además, la versión de Android añade la posibilidad de pagarle el servicio a una tercera persona. Aunque para algunos puede parecer un cambio trivial, será útil para muchos. Por ejemplo, para padres que quieran activar WhatsApp en el terminal de su hijo, que puede tener un terminal con una cuenta Google Play sin tarjeta de crédito asociada.

La actualización también permite añadir acceso directo a la cámara para poder enviar una foto más rápidamente y aumenta el número de mensajes que se pueden enviar cuando accedemos a la opción “enviar historial de chat por correo”.

Por último, WhatsApp ha solucionado algunos problemas técnicos en terminales Sony (envío de banderas y grabación de notas de voz) y Galaxy Note 3 (volumen de las notas de voz).

Descarga WhatsApp para Android

Fuente: Softonic

WhatsApp ofrece a los usuarios una extraña actualización


  • Cuando el usuario elegía actualizar se le llevaba a Google Play pero en ella no aparecía la actualización
  • Se especula que podrían pretender que el usuario haga la actualización desde la web oficial con el fin de hacer un cambio de permisos
  • La compañía no se ha pronunciado de momento

whats-fbMuchos usuarios de la app de comunicación y mensajería instantánea Whatsapp se han encontrado hoy al abrirla con un mensaje indicándoles que tendrán que instalar una actualización antes de 14 días y ofreciéndoles actualizar en el momento. Hasta aquí todo normal. Sin embargo, si el usuario elegía la opción de actualizar se le redirigía a la tienda de Google Play pero no había ninguna actualización.

whatsapp_msgLa versión actual de Whatsapp para Android que se encuentran en Google Play es la 2.11.152, mientras que en su página web Whatsapp ofrece la versión 2.11.181, que permite entre otras funciones la ya anunciada para permitir que los usuarios de Android puedan ocultar su estado y última conexión.

Whatsapp para Android permite ocultar fecha última conexión

Lo cierto es que el usuario esperaría, cuanto menos, una actualización al leer el mensaje, y de ahí lo confuso cuando han sido dirigidos a la tienda de Google y se les ofrecía para Whatsapp la posibilidad de desinstalar la app o abrirla, pero nada más.

Se espera una comunicación oficial de la compañía al respecto de este hecho. No se sabe si la extraña actualización se debe a un error de la app o si pretenden que accedas en realidad a su página web para descargar la actualización, en lugar de hacerlo a través de Google Play, algo prohibido por los términos de la tienda de Google. En realidad esta última posibilidad es la que suena con más fuerza y es que dicen las voces más paranoicas de la seguridad que podría tratarse de una estrategia de Facebook para así conseguir realizar un cambio de permisos en el terminal.

Nosotros, por nuestra parte, seguimos atentos a cualquier anuncio por parte de la compañía que esclarezca un poco el asunto.

¿Estás próximo a la caducidad de Whatsapp? Tutorial: cómo pagar Whatsapp en Android paso a paso

Computer Hoy