Google patenta teclado que permite a dos personas hablar en distintos idiomas

Google_Teclado bilingüeGoogle quiere ir más allá de su traductor y por ello ha patentado un teclado doble para móviles y tabletas que permitirá que dos personas se comuniquen simultáneamente en diferentes idiomas al incorporar traducciones instantáneas.

Google ha explicado en su web que este sistema incluye un módulo de comunicación, otro de interfaz de usuario y una pantalla. Este método exige que el teclado esté acompañado por un ordenador. Los dos teclados que usan respectivamente ambos interlocutores están supuestamente dispuestos en una pantalla táctil.

Este invento puede ser muy útil a la hora de mantener conversaciones con personas de otros países. A pesar de que ya haya aplicaciones que lo permitan, si la otra persona no tiene el móvil a mano es bastante complicado mantener una conversación fluida.

Sin embargo, Google ha encontrado la solución a este problema con este teclado y además podría ser algo muy extendido si la compañía del buscador decide incorporarlo de serie en su sistema operativo móvil Android.

Fuente: 20 Minutos/ Tecnología

Cómo Usar Android Lost, Instalar y Configurar

Ésta es una app impresionante en lo que refiere a seguridad, en los casos en los que roban tu teléfono o tablet, o lo pierdes en el camino, permitiéndote tomar control del dispositivo móvil a la distancia desde Internet, y siempre y cuando el móvil esté conectado. Android Lost permite realizar cosas tan notables como ejecutar y tomar una foto usando la cámara frontal del móvil, así como también bloquearlo y desbloquearlo, o hacer que hable en voz alta (incluso, si lo pierdes en tu casa, es una buena manera de encontrarlo).

Te acompañamos en la descarga, instalación y configuración para que puedas proteger tu equipo ante pérdidas o robos.

1- Descargamos la aplicación desde Google Store, en la página oficial, y permitimos la instalación, en la cual tenemos que conceder permisos de administración, dado que las funciones que queremos habilitar son sencibles en cuanto al nivel de acceso al móvil.

Android Lost2.- Ahora, en la PC, abrimos el navegador y visitamos el sitio oficial de Android Lost, al cual ahora podremos entrar con nuestro usuario de Google.

Android Lost13.- Ahora tendremos control del dispositivo desde esta página, no importa dónde esté. Observamos en el sitio de Android Lost la pestaña “Controles” en la que tenemos las opciones de Alarma, y ubicación mediante el GPS del móvil, con lo cual nos muestra en un mapa online su localización en el momento. Incluso, si el GPS estuviera desactivado, la app se encarga de activarlo.

4.- El menú “Status” proporciona la situación en la que se encuentran diversas funcionalidades del dispositivo, tales como el estado de Wi-Fi, y posibilita habilitarlos.

5.- El menú de “Mensajes” ofrece herramientas para administrar, como lo indica e informa su título, mensajes. En esta espacio, uno dispara la función de foto de la cámara frontal ¿Cómo? La idea es enviar un mensaje al móvil, para que cuando la persona lo intente visualizar, sea registrada una imagen de la misma y enviada a nosotros.

6.- Luego disponemos de las pestañas de “Backup”, para realizar copias de las informaciones, “Seguridad”, desde donde se permite bloquear el móvil.

Definitivamente, una app para considerar, valiosa desde amplios sentidos, permitiéndonos movernos con más confianza con nuestros disposivitos electrónicos, siendo que esta app no se limita a los celulares, sino a cualquier sistema que funcione con Android. De este modo, la parte de mensajes sms está sí limitada a los smartphones.

Fuente: MasterMagazine

¿Podemos evitar los ticks azules de WhatsApp? Aquí hay unos consejos

WhatsApp_ticks azules1Ahí la tienes. La versión 2.11.432 de WhatsApp para Android. Ella es la culpable de que los mensajes enviados ahora sean marcados con un doble check azul (o ticks azules, palomas azules o palomitas azules) cuando los ha leído tu interlocutor.

La noticia no ha gustado a muchos usuarios, que quieren mantener la posibilidad de que no se sepa si han leído un mensaje y así gestionar ellos la urgencia de las respuestas. Aparentemente, es una opción inevitable, que no se puede desactivar. ¿O sí?

Bueno, en realidad, no. No se puede desactivar. Veremos si la compañía, después de las críticas, decide recular con el asunto, pero de momento no se puede. Sin embargo, hay algunas opciones para evitar que los temidos ‘ticks azules’ lleguen a tu WhatsApp.

Para que el doble check azul funcione en una conversación, es necesario actualizar WhatsApp a la mencionada versión 2.11.432. Si no actualizas, no verás el doble check azul al enviar un mensaje. Además, y aquí está la clave, a tu interlocutor tampoco le saldrán los ticks azules en los mensajes que te envíe.

WhatsApp_ticks azules2Así de simple: si no has actualizado a la última versión de WhatsApp lanzada ayer para Android y no te gusta la incorporación de los ticks azules, no lo hagas.

Sin embargo, puede que ya hayas actualizado; que hayas caído en la trampa de WhatsApp y tus conversaciones ya estén llenas de ticks azules por todas partes que te estén volviendo loc@. Si es así, ¿qué puedes hacer? Pues “volver a los orígenes”.

Te recomendamos que si no puedes aguantar esta opción, desinstales tu WhatsApp actualizado y busques un ‘apk’ -oficial- antiguo, la versión inmediatamente anterior, a ser posible, y la instales. Por ejemplo, puedes buscar “apk whatsapp 2.11.431″ en Google y bajarlo de un sitio de fiar, pedírselo a un amigo o buscarlo en un antiguo dispositivo en el que no hayas actualizado, ya que actualmente no es raro tener más de un ‘smartphone’ en casa. Después solo tendrás que iniciar sesión normalmente y disfrutar de la ausencia de doble check azul.

En el caso de iPhone, la opción se incorporó con la versión de la actualización 2.11.12 lanzada el 23 de octubre, aunque parece que los ticks azules no habían hecho acto de presencia hasta ayer, cuando se lanzó la actualización para Android, aunque fuese una conversación entre iPhones actualizados. Es más que posible que ya hayas actualizado y a menos que le hagas ‘jailbreak’ al teléfono, lo tienes complicado para instalar una versión anterior.

Otra opción para evitar que se envíe el doble check azul con la aplicación ya actualizada es activar el modo avión y después entrar en WhatsApp. Una vez que salgamos y cerremos la aplicación, es posible habilitar de nuevo la conexión y los ticks azules no se enviarán hasta que entremos de nuevo a la aplicación. Evidentemente, este sistema no es ni mucho menos cómodo ni os permitirá hacer un uso normal de vuestro teléfono.

Fuente: EuropaPress/ PortalTIC

Google lanza Google Fit, su «app» de fitness

La aplicación es compatible con «smartphones» y dispositivos Android Wear. Registra la actividad y datos de los sensores para ofrecer las estadísticas personalizadas.


Google Fit 1Google ha puesto a disposición de los usuarios Android la nueva aplicación Google Fit. Se trata de una opción más para registrar la actividad física del usuario. Es la respuesta de la empresa de Mountain View a la aplicación Apple Health.

Desde este martes se puede descargar en dispositivos que corran con Android 4.0 y superior. Al instalar se acepta que la aplicación pueda recolectar información de los sensores de actividad, así como en algunas ocasiones, datos de ubicación.

Una vez dentro se puede configurar el perfil del usuario con datos básicos como género, peso o altura. También indicar el tipo de unidad métrica con la que se quieren ver las estadísticas.

Google Fit 2Para que pueda recolectar datos, el usuario deberá llevar el smartphone o el dispositivo Android Wear cuando realice actividades físicas. Por defecto, aparecen tres actividades: running, caminata, bicicleta. También se puede catalogar una actividad bajo la etiqueta «otros». Es en este punto dónde algunos usuarios, a través de Google Play, critican lo básico de la aplicación.

Google Fit 3Las estadísticas empezarán a aparecer en cuanto el usuario empiece a moverse y hacer actividad. También se pueden configurar «metas» diarias. Por ejemplo, decirle a la aplicación que el usuario quiere lograr caminar una hora. En este caso, Google Fit lanzará notificaciones. [Descargar Google Fit]

Las personas también podrán acceder a las estadísticas a través de una página web: www.google.com/fit.

Fuente: ABC/ Tecnología

Cómo editar fotos antes de enviarlas en Facebook Messenger

facebook-messengerFacebook Messenger ha recibido una interesante actualización para los dispositivos móviles, herramienta que nos puede ayudar a realizar una gran cantidad de tareas que facilitarán nuestra interactividad con cada uno de nuestros contactos y amigos.

Si tienes un dispositivo móvil Android serás uno de los mayores beneficiados, ya que la posibilidad de editar imágenes antes de enviarlas a un contacto específico en una charla, es una interesante característica que sólo se encuentra en este sistema operativo, pues en la versión para iOS la misma esta ausente.

Realizar trazos y escribir textos en una imagen en Facebook Messenger

La edición de imágenes no es algo sofisticado sino más bien, un aspecto completamente simple y sencillo para disfrutar jovialmente con nuestros amigos; ello quiere decir, que lo único que podremos realizar es determinados trazos o dibujos a mano alzada (entre otras cuantas alternativas más) sobre una imagen que hayamos elegido de nuestros álbumes. También podremos escribir algún texto si así lo deseamos, ello con el único objetivo de hacer que nuestras charlas sean más entretenidas que antes.

facebook-messenger-02Lo único que necesitas hacer, es seleccionar a alguno de los contactos con el que desees conversar y compartir alguna imagen; en la parte inferior podrás admirar a unas cuantas opciones en una barra, debiendo elegir a aquel icono con forma de “paisaje” para poder importar alguna imagen o fotografía. Una especie de carrete aparecerá en la parte inferior, debiendo elegir a cualquiera de las imágenes allí presentes. Inmediatamente en medio de la imagen (que se volverá borrosa) aparecerán dos opciones que anteriormente no estaban presentes, de las cuales la que tiene forma de lápiz te ayudará a realizar esta edición. Si eliges el otro icono enviarás la fotografía en ese mismo instante. A pesar de ser una herramienta bastante sencilla, nos ofrecerá gratos momentos (y además, entretenidos) con cada uno de los amigos que tengamos en las listas de contactos. Cabe mencionar, que ellos también deberían tener instalado en sus dispositivos Android a Facebook Messenger para poder disfrutar de estas mismas características.

Fuente: Vinagre Asesino

Pronto habrá mejoras importantes en las notificaciones de Skype

skype_logoEl servicio de mensajería instantánea de Skype, como sabemos, está disponible en muchas plataformas: Windows, Linux, OS X, Android, Windows Phone, iOS, televisores, consolas, la Web… Y la verdad es que sus notificaciones, cuando utilizamos varios dispositivos al mismo tiempo (sea la plataforma que sea) dejan bastante que desear. Pues la gente de Skype ha anunciado que eso se acabó.

La principal mejora que van a sufrir es que, a partir de esa actualización, si estamos utilizando Skype en un dispositivo los demás dejarán de recibir notificaciones. Cuando no estemos utilizando ninguno sí que pitarán todos, pero en el momento en el que cojamos otro, los demás dejarán de sonar. Todo esto sin más intervención del usuario que la obvia, por supuesto.

Esta mejora se une a las que lanzaron hace unos meses, introduciendo la sincronización de conversaciones a través de la nube y evitando que, al acceder a Skype desde el ordenador, recibiéramos ráfagas de mensajes que habíamos recibido mientras utilizábamos el móvil (por poner un ejemplo). Esta característica está siendo desplegada a lo largo de estos días, por lo que todos los que ejecuten la última versión de Skype la recibirán en pocas semanas.

Más información | Skype Garage & Updates

Fuente: Genbeta

Usar Google como tu traductor universal

Google Translate2Para la mayoría de los internautas, Google es quizá lo más cercano a un traductor universal. Aunque está lejos de ser perfecto, el traductor de Google puede darte el significado en general de palabras, párrafos y hasta páginas enteras de texto en distintos idiomas.

Así que, ¿cómo puedes acceder el traductor de Google a través de Internet y de tu dispositivo móvil?

Primero, puedes ir directamente a la página de traducción de Google en tu navegador. Puedes ingresar una palabra, una frase, un párrafo o un pasaje entero de texto. Sólo tienes que escribir o pegar el texto en la primera caja o campo de texto. Google intentará detectar en qué idioma está escrito el texto que ingresaste y en el segundo campo de texto mostrará la traducción. Si Google no puede determinar el idioma del texto que ingresaste, puedes darle clic a la flecha para que se despliegue una lista de idiomas y escojas el correcto. También puedes cambiar el idioma al que quieres traducir el texto dándole clic a la flecha que está a la izquierda de la caja de traducción.

Puedes escuchar el texto original o la traducción al hacer clic en el icono de Speaker (altavoz) ubicado en la parte inferior derecha de cada una de las cajas. Si modificas el texto original, Google lo traducirá automáticamente si la opción de traducción instantánea está activada.

También puedes traducir una página web completa. Para hacer esto, debes copiar y pegar la dirección de la página (URL) que deseas traducir en la primera caja. Haz clic en el URL en la segunda caja. Google traducirá y mostrará la página en el idioma que seleccionaste para traducción. Al continuar haciendo clic en el enlace de la página traducida, podrás navegar todo el sitio en el idioma de traducción que seleccionaste.

Ten en cuenta que sólo se traducirá texto. Todo texto que esté insertado como parte de una imagen o de otro objeto no se traducirá.

Por otro lado, no necesitas abrir la herramienta de traducción de Google para traducir un texto. Lo puedes hacer, en cambio, como parte de una búsqueda.

Por ejemplo, puedes escribir “Google translate” en la barra de búsqueda de tu navegador. Google muestra una lista de resultados con una simple caja de traducción en la parte superior. Escribe el texto que deseas traducir en la primera columna, y Google lo traducirá automáticamente en la segunda columna. Puedes cambiar el idioma de traducción al darle clic a la flecha. Google sugerirá palabras y frases alternativas para el texto traducido.

Por otro lado, puedes escribir tu solicitud de traducción directamente. Por ejemplo, si quieres traducir la frase “luna de miel” al italiano, sólo tienes que escribir “traducir luna de miel al italiano” en la página de inicio de Google o en la barra de búsqueda de tu navegador.

Todas las sugerencias anteriores están basadas en el hecho de que estás utilizando Internet Explorer, Firefox, Safari u otro navegador. Si utilizas Google Chrome, la traducción se realiza de una forma más natural. Puedes abrir una página web que no está en tu idioma, y Chrome te preguntará si deseas traducir la página. Haz clic en el botón de traducción, y se traducirá la página. Puedes también ver la página original y configurar la opción de traducir cualquier página web que no esté en tu idioma y traducirla.

En cuanto a los dispositivos móviles, Google ofrece un par de opciones para traducción. Puedes descargar e instalar el app de Google Translate para iOS y Android. Estos apps para móviles funcionan de manera similar a la herramienta de traducción del sitio web, pero con la ventaja de que puedes dictar el texto.

Asegúrate de que la opción para detectar idiomas esté activada. Puedes escribir o dictar el texto que quieres que se traduzca y luego hacer clic en el botón Go (ir). El app traducirá la palabra o frase. Puedes darle un toque al icono de Speaker (altavoz) para escuchar la palabra o frase. También puedes ingresar caracteres de un idioma al darle un toque al botón con la línea serpenteante y luego ingresar el texto a traducir.

Si no tienes acceso al app de Google Translate, puedes abrir la página web de Google Translate desde tu dispositivo móvil y utilizarlo de la misma manera como lo harías desde una computadora.

Google Translate1Fuente: C/net en español

Instagram Bolt, una nueva app de mensajería efímera

Instagram_boltLa aplicación de fotografía móvil por excelencia se diversificó con un nuevo servicio de mensajes que desaparecen después de ser vistos.

Apenas un mes después de que Facebook lanzara Slingshot, Instagram, propiedad de Facebook, lanzó su propia aplicación con funciones muy similares y la misma promesa de servir como medio para enviar y recibir mensajes que dejarán de existir en cuanto los veas. Es la moda de la mensajería efímera.

La nueva app se llama Bolt y depende 100% de Instagram, no de Facebook. Es un hijo creado para aprovechar la popularidad de la aplicación principal sumando la tendencia hacia los mensajes con autodestrucción incluida. Por supuesto, llama la atención que Facebook, empresa que pagó mil millones de dólares por la aplicación, tenga un servicio tan parecido que es, en realidad, competencia de Bolt.

Sin embargo, a menos que te encuentres en Nueva Zelanda, Singapur o Sudáfrica, no podrás probar Bolt. Al momento la aplicación se encuentra en periodo de prueba y, de ser exitosa, será lanzada posteriormente a nuevos mercados. Como vemos, la selección de países no es la usual para productos de tecnología, pero hace sentido ante la demanda de este tipo de aplicaciones.

Bolt está disponible para iOS y Android, es gratuita, al igual que Instagram, y los primeros reviews internacionales indican que es aún más atractiva visualmente y sencilla de utilizar que el propio Instagram o, la competencia más importante, Snapchat. Por otra parte, no hay que confundirlo con otra app también llamada Bolt que sirve para realizar llamadas utilizando la conexión a Internet.

Fuente: Tech & Bits

Facebook presenta Slingshot, nueva app de mensajes temporales

Slingshot retoma el concepto de Snapchat con mensajes que desaparecen después de ser vistos.

slingshotPero Facebook quiere que Slingshot sea mucho más que solo un clon más de Snapchat. De hecho, Facebook no considera que Slingshot sea una app de mensajería, sino una plataforma para ‘construir historias’ de forma colaborativa.

El funcionamiento de Slingshot es simple: tomas una foto o seleccionas una imagen, le colocas el texto o dibujo a mano que desees y la mandas a la persona o grupo que desees. La diferencia es que para poder ver los mensajes recibidos deberás enviar primero un mensaje de vuelta. Así, cuando recibes un mensaje en Slingshot, un Sling como le llama Facebook, tendrás dos opciones, enviar un Sling propio para poder abrir el que recibiste, o borrar el mensaje sin verlo.

Debido a que este sistema de enviar mensajes puede llevar a una cadena interminable de envíos, la experiencia de utilizar Slingshot es más parecida a revisar un timeline que a consultar la bandeja de entrada de WhatsApp, por ejemplo. Por otra parte, su uso podrá ser más privado que desde el Messenger de Facebook debido a que los slings desaparecerán después de ser vistos.

slingshot-2Slingshot está disponible desde ya para iOS y Androidpero sólo desde Estados Unidos por el momento, al igual que Paper; es posible que poco a poco sea llevado a otras regiones conforme gane aceptación entre los usuarios.

Fuente: Tech & Bits

Secret, una app que nos permite confesar secretos en Android y iOS

Secret¿Has tenido ganas de publicar en las redes un comentario que preferirías hacer anónimo? Secret es para ti.

Después de un periodo de arranque en iOS, Secret ya está disponible para Android y en diferentes idiomas para que expreses tus más profundas letras sin que nadie lo asocie a tu nombre.

Secret es una app en la que puedes publicar mensajes de texto y fotografías sin que se muestre tu nombre ni algún elemento que permita identificar quién eres, a menos que tú mismo coloques palabras o imágenes que te delaten.

La idea ha tenido un enorme éxito en inglés y ya está disponible en español. En sus pocos días disponible en las tiendas de aplicaciones, ya han surgido mensajes de todo tipo, desde los típicos poemas de desamor, hasta denuncias y quejas a instituciones, por ejemplo.

Además de poder publicar tus mensajes más oscuros, con Secret también puedes leer los secretos de los demás usuarios. Además, si tus amigos de Facebook se unen a Secret y publican, podrás ver un timeline dedicado a las publicaciones anónimas de tus amigos sin que la app de algún tipo de referencia a la persona que publicó. De nuevo, el anonimato funciona hasta que el propio usuario se delata con una palabra o imagen comprometedora.

secret (1)La he probado por varios días publicando, dando like y leyendo decenas de mensajes que usualmente no salen de la zona de quejas y sugerencias, aunque hay algunas joyas de la cultura popular como lo publicado por un usuario estadounidense que dijo “Simplemente quisiera tener un salario lo suficientemente alto para que añadir guacamole a la orden no se ponga en duda.”

Al momento no hay suficientes usuarios en español para garantizar que lo que escribas no va a ser entendido por algún conocido tuyo, pero si abordas la publicación en inglés, te encontrarás con un mar de anonimato que vendrá bien para expresar esas gotas de conocimiento que quieres que el mundo sepa sin que nadie se entere que eres el autor.

Puedes descargar Secret gratuitamente desde la App Store para iOS o la Play Store para Android.

Fuente: Tech & Bits