Instagram, con traductor automático

InstagramInstagram no deja de incorporar novedades. Si hace apenas dos días conocíamos que esta red social alcanzaba los 500 millones de usuarios registrados, ahora la compañía anuncia una nueva función muy esperada por su comunidad: la traducción automática de biografías, comentarios y descripciones en fotos y videos, algo que ya se incorporaba hace tiempo en Twitter y Facebook.

Así, Instagram se actualizará durante el mes de junio para eliminar las barreras de lenguaje. A partir de entonces, bajo los textos aparecerá la opción de “ver traducción” en las nuevas publicaciones.

Por otra parte, la red social todavía no ha comunicado los primeros idiomas para los que estará disponible la nueva función.

La aplicación Instagram para compartir fotos se está haciendo grande. El número de usuarios se ha duplicado en los últimos dos años, hasta 500 millones, y Facebook ha abierto el grifo de la publicidad. Son más los mensajes que aparecen entre las fotos, y las funciones de compra.

Es un momento delicado para Facebook en el camino a convertir a Instagram en un importante generador de ingresos. El riesgo es que, incitadas por inversores hambrientos de crecimiento, las empresas agregan más avisos demasiado rápido… arruinando la vibra que atrajo a los usuarios en primer lugar.

Todas las redes sociales se enfrentan a este dilema: Snapchat, que está entrando en puntas de pie a la publicidad, o Twitter, cuyo crecimiento, en términos de usuarios, se ha estancado. Cómo manejen esta cuestión las jóvenes redes sociales determinará cuáles van a sobrevivir.

Fuente: La Nación

Twitter aumenta a 140 segundos el límite de duración de los videos en su red

Twitter_140 segundos de video“A partir de hoy, tendrán más espacio para liberar su creatividad en Twitter”, escribió el responsable de desarrollo de productos de Twitter, Jeremy Rishel, en el blog del grupo.

“Mientras que antes los videos subidos estaban limitados a 30 segundos, ahora todo el mundo puede crear tuits en video de hasta, sí, ustedes lo adivinaron, 140 segundos”.

El nuevo límite aplica para los videos incluidos en un tuit.

Twitter también irá flexibilizando gradualmente el límite para su aplicación Vine, conocida por sus videos de seis segundos grabados en secuencia.

El límite en este caso será mayor para un pequeño grupo de usuarios.

Twitter intenta con estos cambios ampliar su base de usuarios, estancada en 300 millones, y enfocada particularmente en políticos, periodistas y celebridades.

Para ciertos analistas, el limite estricto de 140 caracteres para los mensajes escritos representa un freno al desarrollo de la red social, superada por servicios más enfocados en la imagen.

La aplicación para compartir fotos Instagram, filial de Facebook, anunció el martes que alcanzó los 500 millones de usuarios.

La imagen se hace cada vez más presente en Twitter, sobre todo a través de videos embebidos en tuits mediante la aplicación Vine.

“El video está cada vez más en el centro de las conversaciones en tiempo real en Twitter, los tuits de video aumentaron en un 50 por ciento desde inicios de 2016”, aseguró Jeremy Rishel.

Twitter autorizaba ya a ciertos socios a publicar videos más largos, de hasta 10 minutos, mediante herramientas profesionales, una política que se mantendrá sin cambios.

La red social Twitter informó el lunes la compra de la startup británica dedicada a la inteligencia artificial Magic Pony para reforzar su capacidad en el análisis de contenido visual

Fuente: Vanguardia

Instagram es más atractivo que Twitter para empresas anunciantes

Instagram - Twitter_anunciantesLas agencias de publicidad están por primera vez acudiendo con más frecuencia a Instagram que a Twitter para realizar campañas en redes sociales. Sondeo difundido el jueves, mostró un nuevo indicio de la debilidad del sitio de micromensajería frente a la subsidiaria de Facebook.

El sondeo elaborado por una unidad de Comcast llamada Strata se conoce en la misma semana en que Twitter Inc anunció que su jefe de producto abandonaba la compañía.

La investigadora de mercado eMarketer dijo este mes que Snapchat estaba en camino de superar a Twitter en cantidad de usuarios activos en Estados Unidos, resaltando la amenaza que Twitter enfrenta de competidores de crecimiento rápido.

En medio de los problemas actuales de Twitter por el estancado crecimiento de usuarios, los cambios en la gerencia y la caída del precio de sus acciones, la unidad de publicidad a cargo de Adam Bain había sido un relativo oasis de estabilidad.

Bain, que ingresó a la compañía en 2010 y ocupa la presidencia operativa, ayudó a que los ingresos de Twitter pasaran de cero a más de 1.000 millones de dólares en apenas poco más de tres años.

Pero las alarmas en el negocio de publicidad comenzaron a sonar en el primer trimestre, en el que Twitter incumplió los pronósticos debido a un gasto menor al esperado por parte de grandes anunciantes y brindó un panorama flojo de ingresos. La acción de la compañía ha caído un 15 por ciento desde abril.

El sondeo de Strata preguntó a 83 agencias publicitarias cuál plataforma social preferían sus clientes para campañas en redes sociales. El 63 por ciento dijo que era más probable que usaran Instagram de Facebook, comparado con el 56 por ciento que dijo que usaría Twitter.

Facebook dominó el sondeo, pues el 96 por ciento de los anunciantes dijo que era probable que lo usaran en sus campañas.

Twitter rechazó los resultados del sondeo. “Los datos presentados no podrían estar más lejos de la verdad”, dijo un portavoz de la compañía.

“Hemos estrechado relaciones con nuestros clientes y continuamos escuchando que Twitter brinda el más potente lienzo creativo”, agregó.

Sin embargo, el sondeo muestra el creciente poder de Instagram, que tiene el beneficio de usar la tecnología publicitaria de Facebook y ha estado presentando funciones que lo hace más útil para compartir noticias y actualizaciones de actividades, atractivo primordial de Twitter.

EL DATO

Instagram de Facebook tiene más de 200.000 anunciantes, en comparación con los 130.000 de Twitter.

Fuente: Zócalo

Instagram prueba un botón de contacto que permite interactuar con las empresas

  • El botón de contacto de Instagram ofrece a los usuarios el email de la empresa.
  • También les indica donde está el negocio más cercano.
  • Los perfiles oficiales de las marcas estarán identificados con un icono azul.

Instagram_botón empresasTodas las grandes compañías de internet lo tienen claro: el futuro y la viabilidad del negocio digital pasa por convertirse en una herramienta útil y eficiente para las empresas. Whatsapp ha podido abandonar el modelo de pago tras ponerse como objetivo adquirir relevancia como servicio de contacto para negocios, Facebook lleva años mejorando en esa dirección y ahora Instagram ha empezado a probar un botón de contacto en los perfiles de marcas y empresas.

Al pinchar en el botón de contacto, los usuarios pueden contactar con el negocio vía correo electrónico y obtener la ubicación de donde se encuentra el establecimiento en concreto, tal y como cuentan en The Verge.

Además, los perfiles de marcas y empresas incluirán otras funciones como el acceso a mapas y direcciones.

Del mismo modo que sucede en Twitter y Facebook, las páginas oficiales estarán identificados con la ya característica marquita azul que certifica la autenticidad del perfil.

De momento, solo algunas empresas disponen de este servicio y solo algunos usuarios pueden verlo, pero es probable que en un corto plazo se amplíe de forma considerable.

Fuente: 20 Minutos

Ya se pueden publicar videos de 60 segundos en Instagram

instagramCada día nos sorprenden más las actualizaciones que hacen las redes sociales. La competencia por ser el mejor lleva a que se mejoren las aplicaciones notablemente. Desde el 29 de marzo se actualizó Instagram. Sin embargo, de momento solo estará disponible en terminales iOS, y para otras plataformas en los próximos meses.

“En los últimos 6 meses, el tiempo que la gente gastó mirando videos incrementó en un 40 %, y videos más largos significan mayor diversidad de historias de las cuentas que te encantan”, expresó la red social en su blog.

Con esto se espera que los videos se conviertan más virales y de igual relevancia que las fotos, la aplicación es descargada miles de veces a diario. En los próximos días continúan las actualizaciones.

Fuente: HSB Noticias

Usuarios de Instagram enfurecidos por cambios al timeline

InstagramEl enojo de los cibernautas surgió de inmediato tras darse a conocer que la red social de fotografías dejará de ordenar imágenes y videos según el momento de su publicación.

Al igual que como sucede en la mayoría de los casos en los que se implementa una modificación en alguna de las redes sociales más populares, varios usuarios reaccionaron enfurecidos.

La molestia de los usuarios surgió luego de que este miércoles se revelara que la red social de fotografías dejará de ordenar imágenes y videos según el momento de su publicación y que, de ahora en adelante, el orden de la sección de noticias destacará los contenidos más relevantes para cada usuario.

Así –indicó la compañía que pertenece a Facebook– se acaba con el orden cronológico para personalizar el hilo de publicaciones, poniendo el foco en “los momentos que más les importan” a los usuarios.

Desde su nacimiento hace cinco años, Instagram ha servido los contenidos bajo el único criterio del orden cronológico. Esto a excepción de los anuncios, que pretenden tener en cuenta los intereses de los usuarios.

Con este cambio, que implementará de forma gradual “en los próximos meses”, Instagram dejará de tener en cuenta el factor tiempo para optar por la relevancia, al estilo de lo que hace Facebook en su muro de noticias.

La nueva clasificación de videos y fotografías tendrá en cuenta diversos factores, como la relación del usuario con el contacto que publica el contenido y los intereses de cada “instagramer”.

El orden del feed se hará a través del aprendizaje de la utilización que cada usuario hace de la plataforma, por lo que mejorará con el tiempo”, precisó la empresa perteneciente a Mark Zuckerberg.

Desde la red social de fotografía destacaron que el usuario verá todas las publicaciones de las personas a las que sigue, pese al cambio de los criterios de orden.

Informe: En Línea Directa

Instagram permitirá acceder a múltiples cuentas

Instagram sigue realizando cambios. Después de incursionar en el mundo de la publicidad y permitir fotografías panorámicas, ahora la aplicación permitirá acceder a varias cuentas a la vez desde el mismo dispositivo móvil.

Instagram


En la versión beta (donde se realizan los ajustes previos antes de lanzarse al público en general cualquier actualización) los usuarios ya pueden encontrar en la esquina superior izquierda de la pestaña de perfil, una opción para acceder a otra cuenta sin necesidad de salir de la actual ni tener que ingresar de nuevo usuario y contraseña.

¿Qué ventajas trae esta nueva actualización? Los aproximadamente 400 millones de usuarios activos que utilizan Instagram tendrán la posibilidad de tener su cuenta personal y la de su empresa o tienda virtual, una costumbre cada vez más usual entre quienes frecuentan la aplicación de fotografías. Esto permitirá ahorrar el tiempo que se pierde cerrando una cuenta y abriendo otra.

Por el momento la compañía de Mark Zuckerberg no ha establecido fecha para el lanzamiento a todos los usuarios de esta nueva mejora, aunque se presume que se desarrolle primero para Android (sistema en el que actualmente está en pruebas), y más tarde para iOS y Windows Phone.

Con esta actualización, Instagram se unirá a otras redes sociales y aplicaciones como Twitter y Facebook que desde hace tiempo permiten esta opción.

Informe: Vanguardia

Instagram agregó tres filtros nuevos

Instagram continúa sumando filtros a su aplicación. La última actualización del producto incluye otros tres filtros que se suman a los cinco que ya habían sido presentados en diciembre pasado.

instagram_filtrosLark funciona para paisajes (baja el nivel de saturación de los tonos rojos y destaca los azules y verdes). Juno está pensado para retratos ya que añade brillo y resalta los colores cálidos. Reyes le imprime un toque más vintage y lavado a las fotos.

Estos últimos filtros tienen un diseño más sutil que el de los clásicos. Probablemente, esto se deba a que la sofisticación de las cámaras fabricadas para smartphones (el Nokia Lumia 1030 cuenta con una cámara de 41 megapíxeles) produce imágenes con mayor definición y ya no se necesitan filtros tan marcados.
Instagram tardó dos años para actualizar su selección de filtros. Aunque parece que los usuarios de la aplicación ya no tendrán que sufrir largos períodos de espera, ya que se planea agregar nuevos filtros con más regularidad, según reconocieron desde la empresa.

Esta necesidad de Instagram de reeditarse continuamente, se debe en parte a la popularidad que está consiguiendo su competencia, VSCO Cam, que contempla una mayor variedad de efectos y calidad de imágenes.
Además de los nuevos filtros Instagram suma la posibilidad de usar emojis en hashtags. La actualización podrá descargarse a partir de hoy en la tiendas iTunes y Google Play.

Fuente: InfoTechnology

Instagram lanza una app para hacer collages con tus fotos

Poco a poco, Instagram va llenando los espacios que dejó vacíos y otras empresas fueron llenando. Primero fue Slingshot, un producto que buscaba competir con Snapchat, luego lanzaron Hyperlapse, una app para iOS que permite filmar videos a gran velocidad, y ahora la compañía adquirida por Facebook por US$ 1000 millones presentó Layout, una app para realizar collage de imágenes.

Layout InstagramLa compañía busca competir con apps como PicCollage o Pixlr que ya llevan varios años realizando la misma función. Layout cuenta con una función llamada “Caras” que permite mostrar todas las fotos de personas que se encuentren en el celular para luego seleccionarlas y armar un collage.

La app también permite realizar zoom en las fotos, girarlas y ajustar el tamaño según el gusto del usuario. Una de las nuevas funciones que se destaca es la de “Espejo”, que permite duplicar una foto como si se estuviese viendo a través de este objeto.

Layout se encuentra disponible por el momento sólo para iOS. De todas maneras, según señala la compañía, los usuarios de Android podrán descargar la app en los próximos meses.

Fuente (texto original): InfoTechnology

Cómo eliminar tu localización al publicar en Twitter

mapaUna de las peculiaridades de Twitter como red social es, si la usamos muy frecuentemente, que accedemos a ella mediante varios clientes: la web, la aplicación para iPhone que puede ser la oficial o una de terceros, la versión para iPad, alguna herramienta de social media… y surge el problema de que cada cliente tiene su configuración.

Bueno, eso en sí no es un problema, pero cometemos el error de ignorar esas configuraciones y nos quedamos a merced de los ajustes que el desarrollador haya elegido predeterminar en su cliente. Y adivina: muchos programas añaden por defecto nuestra localización en un tuit. ¿Te has dado cuenta de ello demasiado tarde? Ningún problema, solucionémoslo.

Es muy sencillo. Sólo tenemos que iniciar sesión en la web de Twitter y acceder a las preferencias de seguridad y privacidad pulsando aquí mismo. Tienes que buscar esta opción:

twitter_ubicacionSi pulsamos el botón “Borrar toda la información de ubicación”, Twitter iniciará un proceso que puede durar varios minutos pero con el que la geolocalización de todos nuestros tuits será eliminada. Sin excepciones.

Si además quieres que esto no vuelva a ocurrir, puedes desactivar la opción “Añadir una ubicación a mis Tweets” para que Twitter deje de almacenarla y dar la opción de mostrarla públicamente. Una última advertencia: eso no impide que otros programas como Instagram o Swarm tuiteen nuestra ubicación adjunta con sus integraciones, así que revisa los ajustes en todos los programas que uses.

Contenido completo en fuente original: Genbeta